🔍 Search: NHÌN THẲNG

• 바라다보다 ☆ Động từ
  • 1 얼굴을 바로 향하고 쳐다보다.
    1 NHÌN CHẰM CHẰM, NHÌN ĐĂM ĐĂM, NHÌN THẲNG: Hướng thẳng vào mặt và ngước nhìn.
• 응시 (凝視) Danh từ
  • 1 한 곳에 눈을 집중하여 똑바로 봄.
    1 SỰ NHÌN CHẰM CHẰM, SỰ NHÌN THẲNG TRỰC DIỆN: Việc tập trung nhìn thẳng mắt vào một chỗ.
• 치어다보다 Động từ
  • 1 아래에서 위를 올려 보다.
    1 NGÓ LÊN, NGƯỚC NHÌN: Nhìn lên trên từ phía dưới.
  • 2 얼굴을 들어 높지도 낮지도 않은 시선으로 바로 보다.
    2 NHÌN THẲNG, NHÌN TRỰC DIỆN: Ngẩng mặt nhìn bằng ánh mắt thẳng không cao cũng không thấp.
• 응시하다 (凝視 하다) Động từ
  • 1 한 곳에 눈을 집중하여 똑바로 보다.
    1 NHÌN CHẰM CHẰM, NHÌN THẲNG TRỰC DIỆN, NHÌN CHĂM CHÚ: Tập trung nhìn thẳng mắt vào một chỗ.
• 직시하다 (直視 하다) Động từ
  • 1 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 보다.
    1 NHÌN THẲNG, NHÌN TRỰC DIỆN: Tập trung tinh thần, nhìn thẳng đối tượng nào đó.
  • 2 사물이나 현상의 본질을 바로 보다.
    2 NHÌN THẲNG VÀO, ĐỐI DIỆN VỚI: Nhìn thẳng vào bản chất của sự vật hay hiện tượng.
• 직시 (直視) Danh từ
  • 1 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 봄.
    1 SỰ NHÌN THẲNG, SỰ NHÌN TRỰC DIỆN: Việc tập trung tinh thần, nhìn thẳng đối tượng nào đó.
  • 2 사물이나 현상의 본질을 바로 봄.
    2 SỰ NHÌN THẲNG VÀO, SỰ ĐỐI DIỆN: Việc nhìn thẳng vào bản chất của sự vật hay hiện tượng.
• 쳐다보다 ☆☆☆ Động từ
  • 1 아래에서 위를 올려 보다.
    1 NGƯỚC NHÌN: Từ dưới nhìn lên trên.
  • 2 얼굴을 들어 높지도 낮지도 않은 시선으로 바로 보다.
    2 NHÌN CHẰM CHẰM, NHÌN NGAY, NHÌN THẲNG: Ngẩng mặt nhìn thẳng bằng ánh mắt không cao cũng không thấp.
  • 3 전적으로 기대고 의지하며 바라보다.
    3 TRÔNG CHỜ, TRÔNG ĐỢI: Trông ngóng, nương tựa và dựa dẫm một cách hoàn toàn.
• 바라보다 ☆☆☆ Động từ
  • 1 바로 향해 보다.
    1 NHÌN THẲNG: Nhìn theo hướng thẳng.
  • 4 어떤 사건이나 현상을 살피고 관찰하다.
    4 QUAN SÁT, THEO DÕI: Xem xét và quan sát sự kiện hay hiện tượng nào đó.
  • 3 무엇에 대한 기대나 희망을 가지다.
    3 TRÔNG MONG, TRÔNG CHỜ: Có hy vọng hay kì vọng về điều gì đó.
  • 5 어떤 나이에 가까이 이르다.
    5 SẮP ĐẾN: Gần đạt đến độ tuổi nào đó.
  • 2 간섭하거나 끼어들지 않고 지켜보다.
    2 QUAN SÁT, THEO DÕI: Theo dõi mà không can thiệp hay xen vào.
  • 6 무엇을 특정한 어떤 것으로 여기다.
    6 XEM NHƯ, COI NHƯ: Xem cái gì đó như là điều đặc biệt nào đó.

• 응시 (凝視) Danh từ
  • 1. 한 곳에 눈을 집중하여 똑바로 봄.
    1. SỰ NHÌN CHẰM CHẰM, SỰ NHÌN THẲNG TRỰC DIỆN: Việc tập trung nhìn thẳng mắt vào một chỗ.
• 쳐다보다 ☆☆☆ Động từ
  • 1. 아래에서 위를 올려 보다.
    1. NGƯỚC NHÌN: Từ dưới nhìn lên trên.
  • 2. 얼굴을 들어 높지도 낮지도 않은 시선으로 바로 보다.
    2. NHÌN CHẰM CHẰM, NHÌN NGAY, NHÌN THẲNG: Ngẩng mặt nhìn thẳng bằng ánh mắt không cao cũng không thấp.
  • 3. 전적으로 기대고 의지하며 바라보다.
    3. TRÔNG CHỜ, TRÔNG ĐỢI: Trông ngóng, nương tựa và dựa dẫm một cách hoàn toàn.
• 직시 (直視) Danh từ
  • 1. 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 봄.
    1. SỰ NHÌN THẲNG, SỰ NHÌN TRỰC DIỆN: Việc tập trung tinh thần, nhìn thẳng đối tượng nào đó.
  • 2. 사물이나 현상의 본질을 바로 봄.
    2. SỰ NHÌN THẲNG VÀO, SỰ ĐỐI DIỆN: Việc nhìn thẳng vào bản chất của sự vật hay hiện tượng.
• 눈앞 ☆☆ Danh từ
  • 1. 눈에 바로 보이는 곳.
    1. TRƯỚC MẮT: Nơi mắt nhìn thẳng thấy.
  • 2. 가까운 미래.
    2. TRƯỚC MẮT: Tương lai gần.
• 눈이 뚫어지게[뚫어지도록]
  • 1. 움직이지 않고 한 곳을 똑바로 바라보는 모양.
    1. NHÌN XOÁY, NHÌN ĐĂM ĐĂM: Hình ảnh không cử động mà nhìn thẳng vào một chỗ.
• 부시다 ☆ Tính từ
  • 1. 빛이 밝거나 강하여 똑바로 보기 어렵다.
    1. CHÓI CHANG, CHÓI LÒA: Ánh sáng rực rỡ hoặc mạnh nên khó nhìn thẳng được.
• 응시하다 (凝視 하다) Động từ
  • 1. 한 곳에 눈을 집중하여 똑바로 보다.
    1. NHÌN CHẰM CHẰM, NHÌN THẲNG TRỰC DIỆN, NHÌN CHĂM CHÚ: Tập trung nhìn thẳng mắt vào một chỗ.
• 향하다 (向 하다) ☆☆ Động từ
  • 1. 어느 쪽을 정면이 되게 대하다.
    1. HƯỚNG VỀ, NHÌN VỀ: Làm cho phía nào đó trở thành mặt chính diện.
  • 2. 어떤 목적이나 목표로 나아가다.
    2. HƯỚNG ĐẾN, HƯỚNG TỚI, NHẰM THẲNG: Tiến tới mục đích hay mục tiêu nào đó.
  • 3. 어떤 대상에 관심이나 마음을 기울이다.
    3. VỀ, HƯỚNG VỀ: Quan tâm hay chú ý đến đối tượng nào đó.
  • 4. 무엇이 어느 한 방향을 바라보게 하다.
    4. QUAY VỀ, HƯỚNG VỀ: Làm cho vật nào đó nhìn thẳng về một hướng.
• 정면 (正面) ☆☆ Danh từ
  • 1. 똑바로 마주 보이는 면.
    1. CHÍNH DIỆN: Mặt đối diện nhìn thẳng.
  • 2. 사물에서, 앞쪽으로 향한 면.
    2. CHÍNH DIỆN, MẶT TRƯỚC: Mặt hướng về phía trước, ở trước sự vật.
  • 3. 직접 마주 대함.
    3. CHÍNH DIỆN: Sự đối mặt trực tiếp.
• 직시하다 (直視 하다) Động từ
  • 1. 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 보다.
    1. NHÌN THẲNG, NHÌN TRỰC DIỆN: Tập trung tinh thần, nhìn thẳng đối tượng nào đó.
  • 2. 사물이나 현상의 본질을 바로 보다.
    2. NHÌN THẲNG VÀO, ĐỐI DIỆN VỚI: Nhìn thẳng vào bản chất của sự vật hay hiện tượng.